Am I being stupid or not?

The idea will not work out and in the end both of you will get hurt. (You and her, that is) I think you should tell her how you really feel, directly. (Not like, in riddles, like most guys do...just confuses girls). The key to getting into a relationship with her would be communication.